heder

heder
substantiv
1. hæder, (moralsk) anstændighed

Det finns journalister som förlorat både arbete och heder genom att använda sig av synnerligen tvivelaktiga metoder

Der er mange journalister, der har mistet både arbejde og anstændighed ved at benytte sig af særdeles tvivlsomme metoder

2. ære(sbevisning), respekt

I skolan skötte hon sig med heder

I skolen klarede hun sig med glans

Göra heder åt något

Vise at man sætter pris på (kan lide) noget

Komma till heders

Være til gavn og blive sat pris på

Ta heder och ära av någon

Tale ilde om nogen

Ta något till heders (igen)

Begynde et bruge noget og sætte pris på det

Med hedern i behåll

Med æren i behold, uden at skulle skamme sig

På heder og samvete, på hedersord

På æresord

Heder och tack!

Hjertelig tak!


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Heder — Die Heder kurz hinter ihrer Quelle in Upsprunge mit der BuckemühleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • ḤEDER — (Heb. חֶדֶר; lit. room ), the common name for the old fashioned elementary school for the teaching of Judaism. The name first occurs in the 13th century. The ḥeder was distinct from the talmud torah. Whereas the latter was a communal institution… …   Encyclopedia of Judaism

  • heder — HÉDER, hedere, s.n. Parte componentă a combinelor de cereale, constituită dintr o platformă care are în faţă aparatul de tăiere, despărţitoarele de lan, un transportor, rabatorul şi mecanismele de acţionare ale acestora. – Din rus. heder, engl.… …   Dicționar Român

  • héder — [ edɛʀ] n. m. ÉTYM. Déb. XXe; mot hébreu. ❖ ♦ Didact. École juive. || « Une bande d enfants échappés du héder » (J. et J. Tharaud, in G. L. L. F.) …   Encyclopédie Universelle

  • HEDER — fil. Beriae. 1. Par. c. 8. v. 15 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • heder — ‘Despedir mal olor’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • heder — héder m DEFINICIJA jud. židovska vjerska osnovna škola u kojoj djeca od 6. do 11. godine uče hebrejski, Bibliju i talmudske tekstove ETIMOLOGIJA jidiš ← hebr. ḥedher: soba, učionica …   Hrvatski jezični portal

  • heder — hȅder m DEFINICIJA v. header …   Hrvatski jezični portal

  • heder — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Despedir (una persona, un animal o una cosa) mal olor. Sinónimo: apestar. 2. Uso/registro: elevado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • heder — (Del lat. foetēre). 1. intr. Despedir un olor muy malo y penetrante. 2. Enfadar, cansar, ser insoportable. ¶ MORF. conjug. c. entender …   Diccionario de la lengua española

  • heder — [khā′dər] n. pl. hadarim [khä΄dä rēm′] [see CHEDER] a Jewish religious school for young children …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”